Продвигать, не навязывая: Вадим Фефилов рассказал, чем занимается Русский дом в Ереване
Русский дом в Ереване продвигает культурные и образовательные проекты в Армении
Кому будет интересен материал:
тем, кто изучает историю гуманитарных миссий;
тем, кто интересуется совместными армяно-российскими проектами.
За пять с половиной лет армянские школы получили из Русского дома почти 144 тысячи книг - то, о чём просили сами педагоги. Этот принцип «запрос - ответ» лежит в основе работы культурного представительства России в Армении. Чем ещё живет центр и почему армяне сами выбирают русский язык для своих детей, мы узнали у его руководителя Вадима Фефилова.
Школа не откажется от поддержки
- Вадим Павлович, какова миссия Русского дома в Ереване? Как она менялась с годами?
- Как и наши зеркальные коллеги из Культурного центра при Посольстве Армении в Москве, мы работаем на основании межправительственного соглашения между нашими странами. В социальных сетях мы называемся Русским домом, а официально - Российский центр науки и культуры. Задача наших армянских коллег - продвигать армянскую культуру в России, наша, соответственно, - культуру Русского мира в Армении.
И здесь я сразу хочу сказать о принципе, в котором убеждён: продвигать нужно, не навязывая. Мы смотрим, анализируем, а насколько людям интересно то, что мы предлагаем.
За пять с половиной лет моей работы в Армении безвозмездно передали школам и библиотекам во всех регионах страны 143 820 учебников, книг художественной и методической литературы. Это не книги, которые мы сами захотели передать. Мы получаем конкретные запросы от разных школ и передаём именно то, что им необходимо.
Я считаю, что это хорошее подспорье для школ. Даже в самой богатой стране есть образовательные учреждения, которым нужна дополнительная поддержка. И, наверное, было бы странно ожидать, что именно армянское государство должно ставить поддержку русского языка в число своих первоочередных задач. Да, русский - один из шести официальных языков ООН, но у государства хватает собственных задач. Поэтому поддержка русского языка здесь - в первую очередь наша работа.
И при сравнительно небольшом количестве учебных часов я с удовольствием констатирую: русский язык в Армении по-прежнему знают и любят. Это не какие-то мои благостные рассуждения - мы видим это по вполне конкретным фактам.
- Приведите, пожалуйста, примеры. Какие проекты есть у вас в этом направлении?
-Один из примеров - Международный конкурс юных чтецов «Живая классика», где армянские школьники читают со сцены фрагменты классических произведений на русском языке. Интерес к конкурсу растёт: если в 2025 году в нём приняли участие 250 школьников из 48 школ, то в 2026-м - уже 349 участников из 83 школ по всей Армении.
Ещё важный пример - наш оригинальный проект: Межвузовский чемпионат Армении по дебатам на исторические темы на русском языке. В нём участвовали команды шести вузов страны. Меня, например, впечатлила команда Американского университета Армении: ребята продемонстрировали блестящее владение русским языком и серьёзное знание исторического материала.
Или ещё один наш авторский проект - Национальный конкурс-фестиваль школьных спектаклей имени Левона Калантара «Из школьного зала - на профессиональную сцену». Мы распространяем информацию о конкурсе через Министерство образования, науки, культуры и спорта Армении. И что интересно: практически в каждой школе есть свои театры. Нам не нужно искусственно придумывать какую-то историю - эта традиция уже существует, а мы просто предлагаем ребятам выйти со своими спектаклями на русском языке.
В прошлом году мы получили 39 заявок, причём только девять из Еревана - всё остальное регионы. А в этом году заявок уже 40, опять же со всей Армении.
Здесь самое главное, что произведения для постановки дети и педагоги выбирают сами. Примерно половина репертуара - русская литература, около трети - армянские произведения на русском языке, остальное - мировая классика.
Если коротко подвести итог, несмотря на довольно мрачный информационный фон, в котором сегодня живёт практически весь мир, я придерживаюсь простого принципа, заложенного ещё в детстве: делай что должен, и будь что будет. И на гуманитарную повестку России и Армении я смотрю позитивно.
Три дома с разными задачами
- Вадим Павлович, чем Русский дом отличается от Дома Москвы и других российских центров в Армении? Какие проекты и программы вы считаете основными в своей работе?
- Очень хороший вопрос. Потому что здесь действительно многие путают: Русский дом, Дом Москвы, Дом русской книги. Но это совершенно разные структуры.
Русский дом в Армении - это представительство Россотрудничества, Федерального агентства, подведомственного МИД России. Я являюсь советником Посольства России.
Согласно указу Президента, Федеральное агентство Россотрудничество - это единственное ведомство, осуществляющее деятельность на гуманитарном направлении за рубежом от имени государства и на территории всей Армении. Так же, как наши армянские коллеги, Культурный центр при Посольстве Армении, работают по всей России.
Дом Москвы - это Московский культурно-деловой центр. Мы дружим с директором Айком Меликяном и с его командой. Дом Москвы находится в ведении Правительства Москвы и курируется Департаментом внешнеэкономических и международных связей города Москвы.
Его задачи - ежедневная гуманитарная деятельность на своей, к слову сказать, в 8 тысяч квадратных метров, площадке в центре Еревана - это и бесплатные курсы русского языка, и огромная библиотека, и шикарные концерты, новые российские художественные фильмы, интереснейшие выставки, международные форумы соотечественников.
Дом русской книги - это очень хороший уютный книжный магазин и культурно-просветительская площадка при частной гостинице. Директор Степан Киракосян - тоже наш хороший друг. У них есть своя гуманитарная деятельность. Мы сотрудничаем, помогаем друг другу.
Есть ещё армянские общественные некоммерческие организации, например, фонд «Наше Будущее» Ваграма Карапетяна, армянские организации наших соотечественников - ОО «Россия», «Россияне» в Капане, «Путь Доброты» Александра Березовского и другие.
То есть это разные структуры, но задачи где-то пересекаются. Мы все друг друга знаем, сотрудничаем и во многих вещах друг другу помогаем.
Язык как инструмент
- Насколько сегодня в Армении востребован русский язык? Зачем вообще его учить армянам?
- Я бы вообще не ставил вопрос так, что каждый армянин почему-то обязан учить русский язык. Если человек никак не связывает с Россией и русским языком своё будущее, свои деловые или бизнес-интересы, будущее своих детей, то у него совершенно естественно возникает вопрос: а зачем учить русский язык?
Только из осознания того, что русский - один из шести официальных языков ООН? Да, это факт. Но достаточно ли этого как мотивации для конкретного человека? Наверное, нет.
Есть такая устоявшаяся схема: вот я сейчас выучу русский, чтобы прочитать «Войну и мир» в подлиннике. Я, честно говоря, в это не очень верю. Возможно, такие люди есть, скорее всего, есть, но их немного.
Всё-таки язык сегодня - это инструмент. Давайте говорить прямо: инструмент для того, чтобы менять свой собственный мир, расширять свои возможности. Если у тебя есть какие-то устремления в России, если у тебя там бизнес, работа, партнёры - условно, автозаправочная станция или станция техобслуживания в Калуге или Владивостоке, - наверное, русский язык тебе необходим. Ну а как иначе?
И я бы даже не называл это исключительно личным интересом. Потому что сегодня это касается тебя, завтра - твоей семьи. У тебя есть дети, потом будут внуки. И ты всё равно думаешь наперёд: где они будут учиться, где работать, как будут зарабатывать себе на жизнь, какие у них будут возможности. Поэтому вопрос знания языка - это зачастую не только вопрос одного человека. Это вопрос его семьи и её будущего.
Надо создавать условия для изучения
- И как дела обстоят сейчас?
- Армяне, как я успел заметить за пять с половиной лет работы здесь, люди очень прозорливые. И это понятно. Многовековая история, жизнь в непростом регионе научили людей смекалке, расчёту, умению смотреть вперёд, мыслить стратегически.
У меня был в своё время разговор с одним из бывших министров обороны Армении. Мы вместе открывали русский класс в военной академии. И потом, когда выходили, он мне сказал: «Владимир Павлович, мы за эти тридцать лет после Советского Союза английский не выучили, а русский забыли».
Ну, понятно, фраза лихая, звучит ярко. Где-то она, возможно, и похожа на истину, но всё-таки это просто фраза. Я, например, не берусь оценивать уровень английского языка в Армении - понятия не имею. А вот что касается русского, меня очень радует то, что я вижу своими глазами.
Мы приезжаем в самые дальние районы Армении, в небольшие приграничные сёла, в школы. Дети встречают нас, читают стихи на русском языке, поют песни. И ты сначала думаешь: ну хорошо, может быть, они просто выучили текст наизусть. А потом начинаешь с ними разговаривать. Шутишь, задаёшь вопросы. И ребёнок понимает даже юмор. А если он понимает юмор на русском языке, значит, он язык действительно знает, чувствует его.
И почему это происходит? Я для себя объясняю это очень просто. У людей есть связи с Россией - родственные, деловые, профессиональные. Есть конкретный интерес. И тогда, даже если школьных часов не так много, родители находят учебники, находят хорошего репетитора, стараются поддерживать учителя русского языка. Потому что понимают, зачем это нужно их ребёнку.
То есть, когда есть желание и понятная цель, способы находятся. Именно поэтому я и говорю: не надо никого заставлять учить русский язык. Надо создавать условия и показывать человеку, какие возможности даёт ему знание языка.
С российским образованием, на мой взгляд, ровно та же история. Ведь человек выбирает не просто вуз и не просто страну на карте. Он в каком-то смысле выбирает свою дальнейшую траекторию: где получить профессию, где потом работать, с кем общаться, в какой профессиональной среде развиваться.
Учиться на русском
- Интерес к российскому образованию в целом в Армении есть?
- Есть. Мы являемся операторами первого этапа отбора кандидатов на бесплатное обучение в российских вузах по квотам Правительства России.
На 2026/2027 учебный год для граждан Армении квота - 280 мест. Для сравнения: когда программа начиналась в 2009 году, было около 170 мест. И здесь тоже важно понимать: речь не только о классическом поступлении в вуз после школы. Программа охватывает и среднее профессиональное образование, и бакалавриат, и магистратуру, ординатуру, аспирантуру, а также дополнительное профессиональное образование. То есть воспользоваться этой возможностью может и вчерашний школьник, и уже состоявшийся специалист, которому нужно получить новую квалификацию. Поступив после 9-го класса, можно учиться бесплатно в России в течение 12 лет.
Спрос тоже очень разный. Традиционно много заявок на медицину, экономику, юриспруденцию, IT, инженерные и творческие специальности. Но я бы здесь даже не стал выделять какую-то одну профессию. Для меня важнее сам факт: юные граждане Армении выбирают российские учебные заведения, связывают с этим несколько лет своей жизни. Значит, они видят в российском образовании перспективу.
Поэтому я бы не говорил, что русский язык надо учить просто потому, что «так надо». Ничего не надо навязывать. Но если человек видит в России качественное образование, работу, бизнес, профессиональные связи или возможности для своих детей, тогда русский язык становится для него совершенно естественным и очень практичным инструментом.
Читайте по теме:
- Армянские учителя прошли обучение в СПбГУ
- Русский дом в Ереване провёл для школьников экскурсию на гору Армаган
- В Армении сплясали в честь Русского дома

Армен Гаспарян: в Армении сбываются мои самые страшные прогнозы. Но остался последний шанс