Вадим Арутюнов презентовал второй том «Записок странствующего армянина»
Кому будет интересен этот материал:
тем, кто интересуется путешествиями;
тем, кто интересуется историей Армении.
Исследователь рассказал об армянской стене плача в кафе «Армения» на Филиппинах, где съели Магеллана
Журналист и востоковед Вадим Арутюнов. Фото: erevan.one.
30 апреля в Армянском музее Москвы прошла презентация второго тома книги журналиста и востоковеда Вадима Арутюнова «Записки странствующего армянина». Это продолжение увлекательного дневника путешественника, на счету которого почти 100 стран.
Вадим — не обычный турист. Приезжая в ту или иную страну, он ищет там следы своих соотечественников, исследует вклад армян в мировую культуру. Подробнее — в репортаже издания «Ереван Первый».
Хан-пропойца из Афганистана
Презентация первого тома проходила здесь же, в музее, два года назад. Во второй том вошли 22 страны. Как рассказал автор, в ближайшее время он посетит уже сотую страну по армянским следам и расскажет об этом уже в четвертом томе.
«Начнём с Афганистана. Я с удовольствием отправился в эту страну и встретился там с министром культуры талибом Саидом Мухаммадом, который любезно предоставил мне гида по армянским следам этой страны. Меня переодели, чтобы я не сильно отличался от местных, и мы отправились в путь. На равнине меня сопровождали молодые люди, а в горах — матёрые талибы. Я спросил: «От кого меня здесь охранять?» Выяснилось, что с приходом талибов к власти бандиты осели в горах, и они устраивают теракты», — рассказал Арутюнов.
По словам писателя, Афганистан, пожалуй, одна из немногих стран, где воду из рек можно пить — настолько она чистая. В Кабуле есть квартал Коче Барана — здесь тоже жили армяне, занимались виноделием. А армянин Мухаммад Азам был ханом. Но только полтора года, потому что был известным пропойцей. Афганцы написали про него песню — «Армани Зода», что в переводе с дари означает «сын армянский».
Идея для сада в Армении
В Израиле есть сад, где каждое дерево – с табличками. Фото: erevan.one.
В Иерусалиме тоже есть армянский квартал. Здесь армяне промышляют росписью по керамике. Тут имеются армянская школа и стадион, в строительстве которого финансовое участие принимал легендарный боксер Мухаммед Али.
В Израиле есть сад, где каждое дерево — с табличками. На них написаны имена людей, которые во время Второй мировой войны спасали евреев. Вадим Арутюнов считает, что эту идею можно было воплотить и в Армении, и высадить сад во имя людей, которые спасали армян во времена геноцида.
У евреев в Иерусалиме есть Стена плача. Но мало кто знает, что и у армян в Израиле есть своя стена плача. Там сейчас отель. А во время османской оккупации на одной из его стен были вверх ногами развешаны армянская интеллигенция и священники.
«Израиль на государственном уровне геноцид не признал. Но зато по всей стране имеются локации, напоминающие о геноциде армян», — сказал журналист.
Филиппины. Приятного аппетита…
На Филиппинах есть несколько «Армений», разбросанных по островам. «Армении» на Филиппинах уникальны тем, что христианство вообще не имеет к их происхождению никакого отношения. Они образовались в XVI–XVII веках, после того как закончилась «Битва за пряности» между испанцами и португальцами. Места, где останавливались армянские купцы, называли «Армениями».
«Некоторые из этих «Армений» я посетил. Наткнулся на кафе «Армения». Предыстория такая. В Индонезии и на Филиппинах раньше занимались каннибализмом. В европейской части не принято говорить, что кусок мореплавателя Фернана Магеллана съели. Ну, убили и убили. Но филиппинцы уверены, что его кусок съели, потому что в те времена своих врагов ели (чтобы взять их силу). И вот как раз на месте этого кафе кусок Магеллана и употребили», — рассказал журналист.
Те самые армяне – здесь…
Армян там уже мало, только улица осталась — Руа д’Армени. Фото: erevan.one.
Более всего путешественника поразил город Порту — это бывшая столица португальского королевства.
«Когда пал Константинополь, многие зажиточные евреи и армяне собрали всё своё добро и уехали. А после португальский король пригласил их для налаживания внешней торговли. Что они и сделали. До этого Португалия торговала только портвейном, отправляла его в Англию. А те, в свою очередь, поставляли виски в Португалию. Вот и вся внешняя торговля. А армяне и евреи наладили дело. Армяне привезли с собой останки святого Пантелеймона и в честь него воздвигли церковь. И этот самый святой Пантелеймон нынче является покровителем города Порту. Когда Европу охватила чума, Порту стал единственным европейским городом, куда она не дошла. И местные жители считают, что это чудо произошло благодаря Пантелеймону», — рассказал журналист.
А потом в Португалии и Испании началась Реконкиста. Всех людей некатолического вероисповедания сжигали, выгоняли — мавров, евреев. А вот что стало с армянами — непонятно. Вернее, было непонятно, пока с Вадимом Арутюновым не связался почётный консул Армении в Касабланке Абдель Азиз. Он сказал, что те самые армяне — там.
«Через полгода я поехал туда. Армян там уже мало, только улица осталась — Руа д’Армени. И те, кого консул назвал армянами, лицами больше похожи на берберов. Население сильно смешалось», — рассказал путешественник.
«Наш армянин везде ищет частичку Армении»
Как признался корреспонденту «Ереван Первый» автор двухтомника, писать о своих путешествиях изначально он не планировал.
«Изначально я планировал только снимать. Но это очень дорогое удовольствие. А искать спонсоров — не в моих правилах, потому что они ставят условия. И я придумал календарь «Вокруг света армянского» и заработал на нем деньги, и уже эти средства направил на издательство книг. Книги уходят хорошими тиражами. А изначально началось все с того, что в 2015 году я побывал в Сирии. Меня пригласили туда в составе российской делегации. И я там узнал об армянских следах этой страны в Дамаске. И я вспомнил, что и в других странах, где я бывал, часто сталкивался с армянскими фамилиями, объектами. Думаю: ну почему бы не ездить по разным странам и не собирать по крупицам: кто эти люди, эти армяне. Так и пошли все мои поездки. В первый том вошли первые 36 стран, во втором томе — 22 страны. Я планирую издать пять томов. Мы знаем Армению только в рамках вот этой маленькой республики или постсоветского пространства. Но оказывается, что много армянского наследия есть в Юго-Восточной Азии, в Индонезии, на Филиппинах, в Латинской Америке. И хочется это всё собрать и рассказать об этом. В будущем будет перевод моих книг на армянский», — сказал автор.
«Я с творчеством Вадима Альбертовича знаком. Для меня он был первооткрывателем армянской культуры, вообще всего армянского. Ещё во время эскалации в Арцахе я стал активно интересоваться историей, культурой нашего народа, и в этом большая заслуга Вадима Альбертовича, в том числе. Я лишь недавно приобрел обе книги автора, и намерен их прочесть. Потому что там и история, и география, и этнология, и другие сферы нашей жизни. Это очень интересно», — рассказал сотрудник биологического факультета МГУ имени Ломоносова Геворг Папоян.
Гость презентации сотрудник биологического факультета МГУ имени Ломоносова Геворг Папоян. Фото: erevan.one.
«Мой супруг очень интересовался автором. Он смотрел все его выпуски. Говорил мне: «Вот, смотри, наш армянин везде ищет частичку Армении». Это, на самом деле, очень круто. Постоим в очереди за книгами! Такая литература вызывает интерес и у молодого поколения. Я буду всем рекомендовать книги», — сказала гость презентации косметолог Ашхен Марданян.
Вадим Арутюнов: «Армяне – это нация-непоседы»