🔓erevan.one » Культура » «Чистое творчество без оглядки на статус»: комик Александр Петросян о стендапе на армянском

Персоны

US Дональд Трамп

AZ Ильхам Алиев

FR Эмманюэль Макрон

TR Реджеп Тайип Эрдоган

RU Владимир Путин

Все публикации

13:02 Затулин: отношения между Арменией и Россией не улучшатся, пока у власти Пашинян

13:01 Новость живет три дня. Мои странные мысли

12:52 Абрикосы-призраки и виртуальная контрабанда: как правительство Армении «осваивает» новые рынки

12:03 Тушили огонь, управляли дронами и спускались со скалодрома: в Ереване детей на день перевели в спасатели

10:12 Бунт судейских и прокурорских

10:07 Путин наградил замдиректора Нижегородского музея Норика Султаняна

09:40 В Ереване построят первый в городе мусороперерабатывающий завод

09:02 Знамение над Севаном: удар молнии предупреждает о страшном

09:01 В Армении ожидается до +28 градусов днём 9 сентября

18:41 «Кочующее» дело, жалобы на Россию и семья: главные события Армении 8 сентября

17:59 Комиссия НС Армении одобрила свободную торговлю с Индонезией

17:34 Венгерская авиакомпания запустит из Еревана рейсы в Базель, Варну и Валенсию

17:29 В Армении откроется ещё два Русских дома

17:08 Вернулось на круги своя: дело Католикоса вновь передали Сержу Рушаняну

15:27 В Русском доме в Ереване прошла профориентационная встреча

«Чистое творчество без оглядки на статус»: комик Александр Петросян о стендапе на армянском

Комик Александр Петросян — о том, почему участие в проекте «Ломаный армянский» стало для него личным вызовом и как выступление на неродном языке подарило ему неожиданную свободу

В проекте «Ломаный армянский» в московском «Стендап Кафе» выступил актер и комик Александр Петросян. Он признался, что участие в этом проекте стало для него личным вызовом. Петросян попал в самый первый состав и решил проверить, насколько хорошо он знает армянский язык и сможет ли шутить на нём.

По словам комика, комедия на другом языке — это не перевод готовых шуток, а совершенно иная материя. «

На английском я выступал, и я понимаю: это совсем другое. Ты должен писать прямо на английском. То же самое — с армянским», — поделился он.

Петросян отметил, что именно ощущение «безответственности» на неродном языке дало ему удивительные силы.

Что Александр Петросян сказал о свободе на сцене «Ломаного армянского», — смотрите в нашем видео.

Тема:

Персоны:

Рубрика: Культура / Община || Дата: 23 август 2026 14:17