Персоны 
AZ
Ильхам Алиев
Глазами буйволицы: в Москве показали культовый фильм Арутюна Хачатряна «Граница»
Кому будет интересен этот материал:
тем, кого интересует армянский кинематограф;
тем, кого интересует творчество Арутюна Хачатряна.
В Москве показали отреставрированную версию культового документального фильма Арутюна Хачатряна «Граница», главной героиней которого стала буйволица
В Армянском музее Москвы прошел эксклюзивный показ отреставрированной версии культового документального фильма Арутюна Хачатряна «Граница». Картину, главной героиней которого стала буйволица из Нагорного Карабаха, представила кинодраматург Марика Геворкян. После просмотра зрители обсудили, почему это кино остается актуальным спустя годы. Подробнее — в репортаже «Ереван Первый».
Притча о недоверии и невидимой стене
Впервые картина вышла в свет в 2009 году. В центре сюжета — буйволица, случайно перешедшая армяно-азербайджанскую границу. Ее появление в приграничном селе становится отправной точкой для разговора о памяти войны, всепроникающем недоверии и хрупкости повседневной жизни людей, оказавшихся на линии разлома двух государств. Но, как признался сам режиссер, его посыл гораздо шире. Это фильм «против всех границ» — тех, что в головах, и тех, что мы возводим вокруг себя сами.
Зритель не уходит
Перед началом показа кинодраматург и писатель Марика Геворкян отметила, что 12-я работа Хачатряна — одна из самых титулованных. Она обошла 33 страны и собрала множество международных наград. Особенно показательной была история из Токио.
«В зале было 3000 человек, и никто не вышел. Ни одного человека. После финала зрители не отпускали режиссера около получаса, заваливая вопросами», — рассказала Марика Геворкян.
По ее мнению, секрет такого успеха в том, что, хотя фильм снят про историю Нагорного Карабаха и боль Армении, он оказался удивительно близок любой стране, где люди сталкиваются с разделением и враждой.
Перед началом показа кинодраматург и писатель Марика Геворкян отметила, что 12-я работа Хачатряна — одна из самых титулованных. Фото: «Ереван Первый»
Взгляд тощей буйволицы
Отдельного внимания заслуживает «кастинг». Создатели искали главную героиню по всей стране, но подходящую нашли только в Карабахе. У хозяина было 20 буйволиц, но Хачатрян выбрал самую тощую и изможденную, чем удивил владельца (ведь она стоила дешевле). Но выбор определила не цена, а взгляд.
«У нее были такие человеческие глаза. Такой взгляд, который я искал», — передала Геворкян слова режиссера.
Чтобы добиться нужной атмосферы, съемочной группе пришлось потратить больше двух лет — буйволы не поддаются дрессировке. Каждый кадр с животным был результатом долгого труда.
Что сказал Киаростами
Иранский классик артхауса Аббас Киаростами после просмотра признался, что «никогда такого не видел»:
«Глядя на эту буйволицу, понимаешь, что она всё чувствует. Она куда человечнее многих традиционных персонажей».
Сама Марика Геворкян обратила внимание на фирменный почерк Хачатряна. Режиссер сознательно избегает диалогов. Для него язык кино — это изображение, шумы и монтаж.
«Слова всегда мешают чувствовать правду, а правда уже есть в изображении и во взгляде», — говорил мастер.
Эта особенность превращает документальное кино в глубоко авторское высказывание, стирая грань между реальностью и художественным вымыслом.
В один ряд с Тарковским
Режиссер Арик Манукян в комментарии для «Ереван Первый» назвал «Границу» фильмом, который «останется в веках», и поставил работу Хачатряна в один ряд с наследием Тарковского и Параджанова.
«У них есть свой авторский взгляд, свой киноязык. Это делает их уникальными. В отличие от Голливуда или Болливуда, где есть четкие рамки, здесь — свобода. Массовое кино, к сожалению, испортило вкус зрителей, приучив к «попкорну», — заявил Манукян.
Режиссер подчеркнул, что такое кино требует от зрителя подготовки и умения «проникать в себя». По его глубокому убеждению, по-настоящему свободными люди становятся именно тогда, когда учатся мыслить творчески и понимать серьезный кинематограф.
Война и мир и цикличность природы
Марика Геворкян в завершение вечера напомнила о главных образах фильма — цикличности времен года и контрасте между миром людей и миром природы. По ее словам, картина несет призыв жить на «бренной земле» без кровопролития, учиться мирному соседству у животного мира и растений.
Отвечая на вопрос о том, готова ли современная молодежь с «клиповым мышлением» воспринимать такое кино, она выразила оптимизм.
«Клиповость — это проявление массового интереса, но всегда рождаются души, которым интересно настоящее искусство. Они будут смотреть такое кино, потому что оно живописное, поэтическое и имеет глубокие смыслы», — заключила Геворкян.
Автор: Лаура Оганесян
Читайте по теме:
- Выставка «Метафоры…», фильм «Граница» Арутюна Хачатряна и балет «Спартак»: армянская неделя в Москве
- В эпицентре противостояния: как Запад хотел подчинить Армянскую Апостольскую церковь дипломатией и пропагандой
- Исцеление металлом и линии судьбы: в Армянском музее в Москве открылась выставка «Հինգ / Пять»
Тема:
Персоны:
Выставка «Метафоры…», фильм «Граница» Арутюна Хачатряна и балет «Спартак»: армянская неделя в Москве