Персоны 
AZ
Ильхам Алиев
Путешествие к истокам: в Москве презентовали уникальный фильм режиссёра Ани Ованнисян
Материал будет интересен тем:
- кто читает об истории армян
- кто следит за кинопремьерами
Документальная лента снята по воспоминаниям переживших геноцид армян
Казалось, зал замер ещё до того, как выключили свет. Сегодня здесь не просто просмотр фильма — это момент общей памяти. Армянский музей Москвы организовал премьеру документальной ленты «Скрытая карта» (The Hidden Map) американского режиссёра и журналиста Ани Ованнисян. Картину, которая уже собрала более десяти международных наград и рассматривалась в трёх номинациях Primetime Emmy, впервые показали для русскоязычного зрителя.
Семейный код и национальная трагедия
Ани Ованнисян — американка, внучка армян, переживших геноцид. Её фильм начинается как личный поиск, но быстро превращается в масштабную экспедицию по территории Западной Армении и современной Турции, где армянское присутствие десятилетиями стирали, замалчивали или оставляли в руинах.
Режиссёр призналась, что её путь был предопределён семьей. Особое место в этом занимает отец — историк Ричард Ованнисян.
«Он посвятил свою жизнь тому, чтобы раскрывать забытую часть истории Армении. Используя ресурсы Калифорнийского университета, он создал программу, в ходе которой было собрано более 1000 устных свидетельств выживших после геноцида, включая моих бабушек и дедушек — Сирён и Каспара», — рассказала Ани Ованнисян.
Именно эти истории — о невообразимых испытаниях, по словам режиссёра, — сформировали её личность и привели к созданию «Скрытой карты». В фокусе — люди, в экспозиции — армянские церкви, монастыри, кладбища.
«Когда показывают детей, у меня мурашки»
После просмотра зал не спешит расходиться. Учитель английского языка Асмик Курегян, внучка двух солдат, воевавших с легендарным генералом Андраником, едва сдерживает эмоции.
«Впечатление глубокое, прекрасное и благодарное. Зацепило сильнее всего, когда показали армянских детей. У меня мурашки по телу, — признаётся Асмик. — Я не представляю, как можно сжигать манускрипты, разрушать здания. Это боль».
Она убеждена: таких работ должно быть больше, и обязательно на трёх языках минимум.
«Мы не должны тонуть только в своём горе. Самые молодые турки уже хотят признать эту боль, чтобы не повторялось. Дай бог, мои внуки будут жить в мире просто со всеми», — отмечает она.
Взгляд через поколения
Гость кинопоказа в Москве Адамян Вагран в своём комментарии подчеркнул историческую ценность картины.
«Это важно, учитывая, что история армянского народа поделена на множество диаспор по всему миру. Важно просвещение, понимание истории своих предков и богатой культуры», — отметил он.
Пока «Скрытая карта» отсутствует в свободном доступе. Фильм демонстровался в США, в Великобритании, но не выложен в сеть. На вопрос зрителей о том, когда он будет доступен широкому кругу, Ани Ованнисян ответила, что эта работа ведётся.
Показ фильма по инициативе Армянского музея Москвы стал редкой возможностью увидеть картину на большом экране — и впервые с качественным русским переводом. «Скрытая карта» — это не просто фильм о потерянной родине. Это доказательство того, что память не знает границ и запретов.
Нуне Кханацян
Читайте по теме:
- В Армении презентовали книгу о роли церкви в освободительной борьбе народа
- В Доме Москвы в Ереване открылись бесплатные курсы русского языка для детей
- «От одной души к другой»: пианист Эдмонд Мурадян о джазе, армянском фолке и силе корней
Тема:
Персоны:
Крепости Армении, дудук в темноте и танцы на стыке искусств: армянская неделя в Москве