Персоны 
AZ
Ильхам Алиев
«От одной души к другой»: в Москве армянский фолк и Radiohead объединились в джазе
Кому будет интересен этот материал:
тем, кого интересует армянская музыка и джаз;
тем, кого интересует творчество Эдмонда Мурадяна.
В столице прошел концерт квартета Эдмонда Мурадяна
В третий день лета в московском джаз-клубе «Эссе» с аншлагом прошел концерт квартета под управлением пианиста Эдмонда Мурадяна. Музыканты представили уникальную программу «From one soul to another», где смешались знаменитые джазовые стандарты, армянские народные песни в авторских аранжировках и даже хит британской рок-группы Radiohead.
Вместе с маэстро на сцену вышли барабанщик Давид Магоян и вокалистка Милана Куликова, которая исполнила композиции на армянском языке. Подробнее – в материале «Ереван Первый».
От «Nature Boy» до армянского «Hoy, Nazan im»
Квартет Эдмонда Мурадяна подготовил для гостей клуба «Эссе» насыщенную программу, в которой классический джаз переплетается с этническими мотивами. Зрители услышали знаменитые джазовые стандарты – «Nature Boy» и «Angelo». Правда, эти мелодии предстали в необычном прочтении: аранжировку для них создал израильский пианист Шай Маэстро.
Но главной изюминкой вечера стала армянская народная музыка. Мурадян переосмыслил песни «Vay Nare Nare» и «Hoy Nazan im» («Ой, моя Назан»), превратив их в джазовые произведения. Кульминацией эксперимента стало исполнение композиции Radiohead «Exit music» в авторской обработке Эдмонда.
У нас – только взлеты
Барабанщик Давид Магоян признался порталу «Ереван Первый», что поначалу проект показался ему необычным.
«Мне понадобилось время, чтобы привыкнуть. По мне – это вообще уникальный проект. Я всё жду, когда мы начнём куда-то ездить. Мне кажется, это надо всему миру показывать», – сказал Магоян.
Давид объяснил, чем данная программа отличается от других. Это фолк-музыка, соединенная с джазом. По его словам, многие пытаются делать нечто подобное, но армянская тематика у Мурадяна – особая и неповторимая.
«Для меня это что-то особенное. Впечатления после концерта положительные, как всегда. Я в восторге. С каждым разом всё лучше и лучше. У нас почти не бывает падений, только взлёты. Я искренне рад», – поделился барабанщик.
Язык и вдохновение
Вокалистка Милана Куликова заявила, что трудностей с исполнением сложной авторской музыки у нее не возникло. Она давно и плодотворно работает с Эдмондом.
«У нас уже слаженный коллектив, слаженная программа. Меня очень вдохновляют его мелодии и мои собственные, которые я приношу. Я всегда со спокойной душой выхожу на сцену», – сказала Куликова.
В программе много народных песен. Как Милана учила тексты?
«У меня много друзей-музыкантов армян. Они мне говорят словечки, я запоминаю их и закрепляю на практике. Так получилось, что я начала петь на армянском. Теперь знаю язык чуть-чуть», – рассказала Куликова.
Свои впечатления от концерта она назвала самыми теплыми. К ней подходили зрители, благодарили за выступление.
«Когда есть отдача от людей – это очень ценно», – подытожила певица.
Синдром самозванца
Руководитель квартета, пианист Эдмонд Мурадян, объяснил, откуда взялось название концерта «From one soul to another», что в переводе с английского означает «от одной души к другой».
«Это моя любимая песня из этой коллекции. Название очень хорошее – оно описывает концепцию всего концерта», – сказал Мурадян.
Своё собственное выступление маэстро оценил сдержанно: «было неплохо, выше среднего». Он признался в «синдроме самозванца» и желании играть ещё лучше. А на вопрос о чувствах после концерта музыкант ответил честно:
«Я устал».
Говоря об аранжировках народных мелодий, Мурадян подчеркнул важность сохранения исторической памяти.
«Когда ты знаешь свои корни, это помогает идти дальше. Для меня это сильный толчок и мотивация. Я собираю народные мелодии. Но надо быть осторожным – мелодии очень красивые, и мне не хочется их испортить. Здесь много подводных камней», – сказал Мурадян.
Концерт завершился на позитивной ноте. Зрители покидали зал под впечатлением от того, как органично на одной сцене уживаются джазовый стандарт, армянский фольклор и рок Radiohead, пропущенные через «одну душу» пианиста Эдмонда Мурадяна.
Лаура Оганесян.
Читайте по теме:
- Музыканты с мировым именем вошли в жюри конкурса Арама Хачатуряна
- «Каждое произведение — отдельная мысль»: пианист Артем Лалаян о магии звука
- Власти Армении определяются с новой датой концерта System of a Down
Тема:
Персоны:
Джаз, презентация книги Марики Геворкян и концерт в соборе: армянская неделя в Москве