18+

🔓erevan.one » Культура » «Любовь к музыке объединяет народы»: пианист Илья Папоян – о том, почему музыка не нуждается в переводе

Персоны

«Любовь к музыке объединяет народы»: пианист Илья Папоян – о том, почему музыка не нуждается в переводе

Музыкант рассказал о языке музыки и о том, как он выступал в Армении.

Илья Папоян: «Мои родители не музыканты. Правда, мама в детстве занималась музыкой, но больше для себя». Фото: личный архив.

Петербургский пианист Илья Папоян — один из тех молодых музыкантов, чьё имя стало известно широкой публике после XVII Международного конкурса имени Чайковского в 2023 году. Пианист был удостоен III премии и бронзовой медали. В интервью он рассказывает, как случайно оказался за роялем, о своей связи с Арменией, а также о том, можно ли донести что-то до публики своей игрой и почему без конкурсов большую сцену сегодня не покорить.

— Как вы попали в музыку? Ваши родители музыканты?

Илья Папоян: Мои родители не музыканты. Правда, мама в детстве занималась музыкой, но больше для себя, чем профессионально. В музыку попал, можно сказать, случайно. Я учился в первом классе обычной школы, когда педагог по хору сказала моим родителям, что у меня есть способности к музыке и хорошо бы пойти в музыкальную школу. Так в 7,5 лет я поступил в школу искусств имени Рахманинова, в 9 лет стал лауреатом Международного юношеского конкурса Шопена, а в 10 лет поступил в специальную музыкальную школу при консерватории.

— Какую из своих наград вы цените больше всего?

Илья Папоян: Наверное, именно Международный конкурс имени Чайковского оставил в памяти неизгладимый след. К тому же, после него количество концертов сильно увеличилось, что не может не радовать. Собственно, это и была цель моего участия в конкурсе.

— Вам не кажется, что из музыки всё больше делают соревнования? Участие в конкурсах (кто лучше сыграет), а потом в марафонах (кто больше сыграет). Осталось только на скорость соревноваться?

Илья Папоян: Да, кажется. Но, к сожалению, без конкурсов сложно попасть на большую сцену. Я, собственно, и принимал участие в конкурсах ради того, чтобы количество моих концертов увеличилось и приглашений в лучшие залы стало больше. Соревновательный момент мне был неинтересен.

Илья Папоян: «Музыкант или просто артист выступает так или иначе для публики». Фото: личный архив.

— Кто для вас стал тем самым важным человеком в жизни?

Илья Папоян: Мой профессор — Александр Михайлович Сандлер.

— А вот, допустим, если выбирать, то Рихтер или Гилельс?

Илья Папоян: Гилельс.

— Есть пианисты-экстраверты, а есть те, которые «всё держат в себе», со стороны кажется, что они играют больше для себя, чем для публики. А вы обычно пытаетесь донести что-то до слушателя своей игрой?

Илья Папоян: На этот вопрос нет однозначного ответа, на мой взгляд. С одной стороны, искусство самодостаточно, с другой — без публики музыкант в каком-то смысле не может существовать. Не думаю, что кто-то из выступающих на сцене готов отказаться от этой возможности и играть дома для себя. Выходит, что музыкант или просто артист выступает так или иначе для публики. Я бы не сказал, что пытаюсь что-то донести до публики своей игрой, поскольку, слушая одно и то же произведение, каждый человек услышит что-то своё. Для меня музыка — это самое естественное самовыражение.

— Что для вас является главным источником вдохновения вне музыки?

Илья Папоян: Лето, возможность выехать на гидроцикле на середину Финского залива и наслаждаться тишиной природы.

— Вы родились и выросли в Санкт-Петербурге, но в вашей крови есть и южный колорит. Это как-то проявляется в вас?

Илья Папоян: Да, верно. Это проявляется, скорее всего, в темпераментной игре.

— В 2024 году вы дали концерт на своей исторической родине — в Армении. Это был ваш первый приезд туда? Как вас встретили?

Илья Папоян: Да, я тогда впервые приехал в Ереван и был поражён красотой города и гостеприимством людей. Мне посчастливилось в тот приезд побывать на Севане — это была моя мечта. Я даже прокатился на гидроцикле — это незабываемые впечатления.

Илья Папоян: «Язык музыки понятен всем, он не требует перевода. Любовь к музыке объединяет народы». Фото: личный архив.

— Армения ведь тоже довольно музыкальная страна, много прекрасных композиторов, музыкантов. Как считаете?

Илья Папоян: Безусловно. Хачатурян, Бабаджанян, Комитас, Спендиаров и многие другие композиторы. Когда я учился еще в школе, но уже был солистом Санкт-Петербургского Дома Музыки, выучил буквально за неделю Концерт Хачатуряна (это был заказ Дома Музыки) и исполнил его на концерте. С тех пор мечтаю еще раз исполнить этот Концерт, и был бы рад исполнить его в Ереване.

— Верите ли вы, что музыка действительно способна объединять народы?

Илья Папоян: Безусловно. Ведь язык музыки понятен всем, он не требует перевода. Любовь к музыке объединяет народы.

Тема:
Персоны:
Рубрика: Культура / Община / Мнения || Дата: 21 март 2026 12:00