Ани Мкртчян: «Армянский язык – это наша связь с корнями»
Учительница из Армении открыла национальную школу в Оренбурге.
Ани Мкртчян: «Здесь как нигде мы можем свободно сохранять нашу культуру, преподавать язык, учить танцы, отмечать праздники». Фото: Яна Вежлева.
Под аккомпанемент оренбургской метели за окном Ани Мкртчян, основатель образовательного центра «Армат 56», читает стихотворение Ваагна Теряна на родном языке. Легкое, мелодичное. Даже тот, кто никогда не слышал армянскую речь, поймет, что оно о радости, о жизни, о приближающейся весне.
Рада, что оказалась в Оренбурге
«Я долго жила на два города, точнее даже на две страны, — с улыбкой говорит Ани. – Приезжала в Оренбург, преподавала здесь армянские танцы, но потом всё равно тянуло на историческую родину. В Армении получила второе высшее образование — лингвиста. И когда в очередной раз в гости приехала в Оренбург, встретила будущего мужа. Здесь мы теперь живём, растим детей. Здесь открыла армянскую школу. И, честно говоря, очень рада, что все это случилось именно тут».
В классе — доска с приветствием на родном языке, книги, в шкафу — множество грамот, сертификатов, благодарственных писем, в том числе от губернатора Оренбургской области и министра региональной политики.
«Здесь как нигде мы можем свободно сохранять нашу культуру, преподавать язык, учить танцы, отмечать праздники. Это дорогого стоит. Министерство региональной политики очень поддерживает нас. Вместе мы почти каждый год организуем фестиваль армянской культуры: собираемся в большом зале, показываем танцы, поём, читаем стихи на родном языке, знакомим с нашей кухней», — рассказывает Ани.
На вопрос, почему решила открыть школу, отвечает: из чувства патриотизма. Очень хотелось, чтобы армянские ребятишки в России приобщались к корням.
Проекты для всей семьи
Когда ребенок поймет, что это — связь с корнями, со своей нацией, тогда он и будет стараться. Фото: abp.am
«Мы работаем по субботам и воскресеньям. Занимаются три возрастные группы: от 4 до 7 лет, от 7 до 12 лет и группа 12+. Дети учатся писать и читать на армянском языке, развивают разговорную речь», — рассказывает Ани.
Поначалу ребят набирали через соцсети, «сарафанное радио», но скоро про Ани и ее проект узнала вся община в Оренбурге.
«У нас в школе есть проекты, которые объединяют родителей и детей. Например, «Кушай и молчи» (название армянского блюда). Дети пробуют национальные блюда и делятся своими искренними впечатлениями — что понравилось, что удивило. На праздник приходят всей семьей, каждый приносит свое угощение», — рассказывает Ани.
В проекте «Глаза армян» также участвуют и дети, и родители. Школа организует для них фотосессии в национальных костюмах, акцент в съёмке делают именно на глаза.
«Ещё один проект — «Ян». Мы приглашаем гостя — армянина или армянку, которые добились успехов в Оренбургской области. Они общаются с детьми и рассказывают свои истории. Это служит мотивацией для ребят. Понимают, что с фамилией, которая заканчивается на «ян», можно достичь больших успехов», — улыбается Ани.
Не похожий на другие
Работу оренбургской школы поддерживает Министерство образования Армении – присылает книги, учебные материалы.
«Я состою в ассоциации армянских учителей диаспоры. Это онлайн-платформа, где педагоги делятся опытом, повышают квалификацию, могут просто задать вопросы по работе. Тоже каждый год прохожу новое обучение, стараюсь узнавать новые методики», — рассказывает Ани Мкртчян.
Армянский язык считается сложным. Он относится к индоевропейской семье, но у него своё уникальное звучание и алфавит, не похожие ни на какие другие.
Работу оренбургской школы поддерживает Министерство образования Армении – присылает книги, учебные материалы. Фото: Ереван Первый!
«Армянский язык уникален и очень красиво звучит. Всегда прошу иностранных друзей послушать и сказать, как он звучит для них, и всем нравится», — смеется Ани.
Знакомство в оренбургской школе начинается со стихов и песен, так проще усвоить звучание, привыкнуть. В методике Ани — много игр, развивающих речь, интерактивов, образовательных квестов и других активностей.
«Как бы это ни звучало для родителей странно, но армянский язык сегодня преподаётся как иностранный, — рассуждает Ани. – И чтобы учить по-настоящему, сначала нужно понять, зачем тебе это, полюбить. Когда ребенок поймет, что это – связь с корнями, со своей нацией, можно сказать, самоидентичность, тогда он и будет стараться».
Учатся в школе и взрослые, и дети от смешанных браков. Ани признается, что гордится каждым своим воспитанником. Так проявляется её любовь к своему народу и традициям.
Армен Гаспарян: в Армении сбываются мои самые страшные прогнозы. Но остался последний шанс